日本人「ハッピーニューイヤー!」 外国人「ヘァピィニュゥーイィーー」 なぜなのか

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

中学校レベルの英語で十分! 発音は日本語訛りでOK! イケメン英会話講師が解説する英語を話すコツ


 英語に対して苦手意識を持っている人は少なくないだろう。読み書きはある程度できても、
会話するとなると尻込みしてしまう人もよく見かける。筆者は、英語関係の仕事もしているのだが、
帰国子女ではなく、日本の中学・高校(+少し大学)で英語を学び、その後、海外に行くなどして習得した。
その間に、日本で習った英語と自然な英語の違いに苦しみながら、様々な気づきもあったのだが…
そのすべてが一冊に凝縮された書籍を見つけてしまった。

『難しいことはわかりませんが、英語が話せる方法を教えてください!』(スティーブ・ソレイシィ、大橋弘祐/文響社)だ。

 著者のひとりであるスティーブ・ソレイシィ氏は、旧文部省のプログラムで岐阜県の小中学校に
英語教師として赴任し、その後25年以上、企業の役員やスポーツ選手などに英語を教え、テレビやラジオ番組の
講師を経験するなど、英語教育に取り組んできた。そんなソレイシィ氏が、英語に苦手意識のある
大橋弘祐氏に英語を話すコツを教えていく。

https://ddnavi.com/review/419866/a/

0016名無しさん@涙目です。(奈良県) [PA]2017/12/17(日) 18:28:54.63ID:FYlAn1qV0
>>6
お前は何言ってるんだ?
日本語から学び直せよ

0017名無しさん@涙目です。(カナダ) [CN]2017/12/17(日) 18:32:46.34ID:49Rs90yD0
アズマ イナズマ プラズマ オズマ ワオォ〜

0018名無しさん@涙目です。(宮城県) [US]2017/12/17(日) 18:38:06.13ID:zAy4Vcpg0
アケェマシィテェ オメェデトゥ ゴザァイマスゥ

0019名無しさん@涙目です。(神奈川県) [ニダ]2017/12/17(日) 18:38:28.93ID:Shg6ruRo0
日本人の方がローマ字に忠実な発言してるよな

0020名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CA]2017/12/17(日) 18:44:15.44ID:IXOOTPiG0
aeはエの口でアを発音するとか小難しく考える必要なく、実は日本人なら習わなくても自然に発音できる音なんだな
cat と言ってみ、ほぼ間違いなくaeの発音ができてる

0021名無しさん@涙目です。(福岡県) [US]2017/12/17(日) 18:49:59.76ID:oGG4Se5T0
エサヒィ〜スープゥードゥラァァァ〜イ!

0022名無しさん@涙目です。(庭) [CN]2017/12/17(日) 18:56:50.35ID:z8yuVvL40
日本人なら「あけましておめでとうございます」「アケオメ」だろ。さすがに口語で「謹賀新年」「迎春」とか言う奴は居ない

0023名無しさん@涙目です。(宮城県) [JP]2017/12/17(日) 18:58:21.67ID:ERdqkuYy0
旅行なら翻訳アプリで問題なかったわ。ほんといい時代だな。

0024名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国) [US]2017/12/17(日) 19:07:07.87ID:2Oh3KpX80
はっきり喋れはっきり

0025名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ]2017/12/17(日) 19:08:15.19ID:Lu2aRezg0
JRの車内放送
「The next stop is … 」(←流暢な英語)
「とうきょう 」(←駅名の発音は日本語w)

0026名無しさん@涙目です。(大阪府) [ニダ]2017/12/17(日) 19:09:21.19ID:EB1hzFM10
>>25
確か地名は現地語統一出なかった

0027名無しさん@涙目です。(秋) [ニダ]2017/12/17(日) 19:13:17.92ID:sf2T5dVF0
お〜いえい。かもん。しーはーしーはー。

0028名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [IT]2017/12/17(日) 19:16:04.74ID:Lh4C6LkI0
>>25
何かおかしいのそれ?

0029名無しさん@涙目です。(群馬県) [US]2017/12/17(日) 19:18:04.45ID:sj2PE5YT0
エケメェイシテウメェデトゥオゴゼムス
なぜなのか

0030名無しさん@涙目です。(catv?) [KR]2017/12/17(日) 19:42:21.60ID:UlJ49Aby0
>>4
さ→砂糖
し→塩
す→酢
せ→醤油
そ→味噌

だよな

0031名無しさん@涙目です。(愛知県) [US]2017/12/17(日) 19:53:11.78ID:W5kAZtab0
アメリカ英語あり豪州英語ありアフリカ英語あり日本英語あり

0032名無しさん@涙目です。(大阪府) [FR]2017/12/17(日) 20:00:25.96ID:JldSJI6a0
ハッピーニュー
イヤーンお父ちゃんやめてやめて

0033名無しさん@涙目です。(青森県) [JP]2017/12/17(日) 20:03:32.38ID:ZW3tzs1z0
またオーバーランスレかと思ったら違った

0034名無しさん@涙目です。(庭) [SI]2017/12/17(日) 20:08:46.95ID:K7W6EsIL0
イビカイエー!!

0035名無しさん@涙目です。(埼玉県) [KR]2017/12/17(日) 20:09:52.52ID:uJx5BNbb0
なーるーほーろー ダワー

0036名無しさん@涙目です。(千葉県) [US]2017/12/17(日) 20:11:32.07ID:8JMSrCsk0
あいつら「ニュー」じゃなくて「ぬーぅ」って言ってんよな(´・ω・`)

0037名無しさん@涙目です。(関西地方) [US]2017/12/17(日) 20:13:16.78ID:swTJl3zG0
英語だと「ウィウィルスーンビメキンアストパトオオサカ」ってクソ長いのに日本語だと「まもなく大阪」の6文字で済む

意外にスマートな言語だったんだね日本語って

0038名無しさん@涙目です。(茸) [US]2017/12/17(日) 20:19:59.86ID:bVHXv7JR0
あけおめ

>>16
通訳すると、1971年以前の固定相場制の頃を言ってる。

0040名無しさん@涙目です。(愛知県) [ニダ]2017/12/17(日) 20:27:48.94ID:Ga4Hx2RS0
米国人の英語が一番他所の国に通じない件について
ネイティブの方が逆に癖ありすぎて聞き取りにくい

0041名無しさん@涙目です。(庭) [DK]2017/12/17(日) 20:30:03.84ID:XSpxYd0s0
ビタミンは
直読みでバイタミン

0042名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ]2017/12/17(日) 20:59:22.03ID:5MsoJfVz0
アケマシテ オメデトゴジャマス

0043名無しさん@涙目です。(福島県) [ニダ]2017/12/17(日) 21:17:58.60ID:rLN1NuoO0
ジェゲィモゥ

0044名無しさん@涙目です。(庭) [US]2017/12/17(日) 21:25:23.95ID:zjId8l2E0
>>20
ケェヤァアツォオウウウ

0045名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ]2017/12/17(日) 21:30:10.74ID:iq/EEWRf0
ヘァープヌーィュくらい適当になってねえか?

0046名無しさん@涙目です。(庭) [CN]2017/12/17(日) 21:58:29.09ID:z8yuVvL40
>>30
それ料理やってみるとわかるけど基本的にちゃんと理にかなった順番なんだよな
料理によっては順番入れ替えることもあるけど

0047名無しさん@涙目です。(栃木県) [US]2017/12/17(日) 22:00:06.85ID:OmMdmqtq0
外人訛ってんじゃね

0048名無しさん@涙目です。(庭) [SI]2017/12/17(日) 22:00:29.66ID:K7W6EsIL0
ガショォーン

0049名無しさん@涙目です。(北海道) [ニダ]2017/12/17(日) 22:13:52.30ID:RKJ7g5rk0
俺『ちんぽたった』
白人♀『おぉ ちんぽたったか』
俺『する?』
白人♀『おぉ ヤー』

0050名無しさん@涙目です。(愛知県) [US]2017/12/17(日) 22:55:23.68ID:W5kAZtab0
習近平
日本人:シュウキンペイ
朝日人:シージンピン

0051名無しさん@涙目です。(愛知県) [US]2017/12/17(日) 22:59:03.49ID:W5kAZtab0
金大中・板門店・済州島
オヤジ:キンダイチュウ・ハンモンテン・サイシュウトウ
進歩的知識人w:キムデジュン・パンムンジュン・チェジュトウ

0052名無しさん@涙目です。(庭) [US]2017/12/17(日) 23:33:44.20ID:w06PGGBh0
ジョウージャアアノウクェネェ

0053名無しさん@涙目です。(庭) [US]2017/12/17(日) 23:37:21.15ID:pixfrmcJ0
マッダーナーゥ

0054名無しさん@涙目です。(京都府) [CN]2017/12/17(日) 23:41:44.43ID:5jAWiuPK0
ふーんそうなん、毎年一人で家にいるし言った事ないな

0055名無しさん@涙目です。(家) [DE]2017/12/18(月) 04:57:42.31ID:1jWwKN/00
新幹線の車内放送で博多をハックゥワータってカッコつけて言うのやめろ

0056名無しさん@涙目です。(秋) [JP]2017/12/18(月) 06:34:44.61ID:OCyWc/c70
ハロウィンじゃなくてハロウィーンだからな。

0057名無しさん@涙目です。(空) [US]2017/12/18(月) 15:04:04.81ID:dmMUSy5f0
あはっ貧乳いやぁぁぁぁぁ!

>>18
オンドゥル語で言ってくれよ

0058名無しさん@涙目です。(茸) [UA]2017/12/19(火) 07:45:34.71ID:KRDW7KSY0
これで野太い声だと見た目通りだが
萌え声だとどうなるんだろうか

0059名無しさん@涙目です。(大阪府) [CH]2017/12/19(火) 14:55:10.80ID:eR7KcyHJ0
Hはまだちょっと出しゃばる程度の強さだからまだいいよ
Mはほんとムカつくアイツ出しゃばりすぎだろ
結婚式で新婦の愛の誓いを日本語で喋ってる時
気持ち(kimochi)って発声が(kiMchi)にしか聞こえなくて辛かった
Oはどこいったんだよアイツ謙虚すぎて消滅してんじゃねえか
キムチ連呼に吹き出しそうなの必死に我慢してたわ

0060名無しさん@涙目です。(空) [US]2017/12/19(火) 14:56:24.13ID:hvbgfK8z0
やれ「安倍」
日本人「ヘァピィニュウイィー」

0061名無しさん@涙目です。(東京都) [US]2017/12/19(火) 15:06:41.55ID:RXQZgWCJ0
暗号みたいになってちょうどいい

0062名無しさん@涙目です。(芋) [US]2017/12/19(火) 15:18:01.82ID:FeYlwK/p0
バリセコォ

0063名無しさん@涙目です。(茸) [US]2017/12/20(水) 07:43:01.73ID:qRDdhRgM0
ベートーベン

ビートウーヒェン

0064名無しさん@涙目です。(茸) [US]2017/12/20(水) 07:43:36.27ID:qRDdhRgM0
チャイコフスキー

チーコフスカバ

0065名無しさん@涙目です。(茸) [JP]2017/12/20(水) 12:22:37.10ID:mg+ODdEO0
http://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/images/4105.gif

0066名無しさん@涙目です。(茸) [JP]2017/12/20(水) 12:23:12.42ID:mg+ODdEO0
w2.ttcn.ne.jp/honkawa/images/4105.gif

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています