1湛然 ★2023/02/17(金) 00:51:06.97ID:cH3hfbj69
Memphis soul great Spencer Wiggins dead at 81
Bob Mehr
Memphis Commercial Appeal ※DeepL翻訳
https://www.commercialappeal.com/story/entertainment/music/2023/02/15/spencer-wiggins-dies-obit-memphis-soul-music-history/69907734007/
https://www.gannett-cdn.com/presto/2023/02/15/PMCA/f7cde726-0ff6-45e8-b2ba-7395e3a31c40-SPENCER_WIGGINS.jpeg
偉大なディープ・ソウル・シンガーの一人、スペンサー・ウィギンズが死去した。メンフィス出身の彼は、1960年代と70年代にGoldwaxとFAMEレーベルで録音した後、ゴスペル音楽と教会での活動に専念していたが、月曜日、81歳で死去した。彼の兄で歌手仲間のパーシー・ウィギンズが彼の死を確認した。
ボーキーズのバンドリーダーであるスコット・ボマーは、スペンサー・ウィギンズを "ソウルシンガーのソウルシンガー "と称えています。
「60年代にメンフィスにいた人たちは、みんなスペンサーがそうだったと言うんだ」とボマーは言った。「クラブでトップのR&Bシンガーだったとみんな言っている。スタックスやハイの人たちがそう言うのを聞いたよ。あの時代にメンフィスにいた人たちはみんな、彼が一番悪い奴だったと言うんだ、絶対に。あの時代のメンフィスにいた人たちはみんな、彼がこの辺で一番悪い奴だったと言うんだ。
殿堂入りしたスタックス・レコードのソングライター兼プロデューサーで、10代の頃にウィギンズと一緒に歌っていたデヴィッド・ポーターは、彼の才能を賞賛している。
「スペンサーは素晴らしいヴォーカリストだった」とポーターは言う。「幼少の頃、彼は私たち皆のハードルを上げた。私たちは皆、そのレベルに到達するために努力しなければならなかった。でも、スペンサーを聴いたその日から、彼の才能はそこにあった。彼は、その才能に見合った、本当に本当に価値のあるものの何分の一も得ることができなかった。しかし、彼の気質は常に良好で、それが彼をさらに特別な存在にしていた」。
1942年1月8日に生まれ、ダウンタウン近くのポーター・ストリートで育ったウィギンズは、隣人が同じボーカリストのボビー・"ブルー"・ブランドだったこともあり、ニュー・フレンドシップ・バプテスト教会でゴスペルを歌い始めた。ウィギンズは弟や妹たちとともに、1950年代初頭にニュー・ライバル・ゴスペル・シンガーズを含む一連のユース・ゴスペル・グループを結成し、ラジオ局WDIAで毎週演奏するスポットライトを浴びました。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
●Spencer Wiggins I'd Rather Go Blind
https://www.youtube.com/watch?v=zEWv8KtEczE
●Up Tight Good Woman
https://www.youtube.com/watch?v=4WPmMZa-IHs
Bob Mehr
Memphis Commercial Appeal ※DeepL翻訳
https://www.commercialappeal.com/story/entertainment/music/2023/02/15/spencer-wiggins-dies-obit-memphis-soul-music-history/69907734007/
https://www.gannett-cdn.com/presto/2023/02/15/PMCA/f7cde726-0ff6-45e8-b2ba-7395e3a31c40-SPENCER_WIGGINS.jpeg
偉大なディープ・ソウル・シンガーの一人、スペンサー・ウィギンズが死去した。メンフィス出身の彼は、1960年代と70年代にGoldwaxとFAMEレーベルで録音した後、ゴスペル音楽と教会での活動に専念していたが、月曜日、81歳で死去した。彼の兄で歌手仲間のパーシー・ウィギンズが彼の死を確認した。
ボーキーズのバンドリーダーであるスコット・ボマーは、スペンサー・ウィギンズを "ソウルシンガーのソウルシンガー "と称えています。
「60年代にメンフィスにいた人たちは、みんなスペンサーがそうだったと言うんだ」とボマーは言った。「クラブでトップのR&Bシンガーだったとみんな言っている。スタックスやハイの人たちがそう言うのを聞いたよ。あの時代にメンフィスにいた人たちはみんな、彼が一番悪い奴だったと言うんだ、絶対に。あの時代のメンフィスにいた人たちはみんな、彼がこの辺で一番悪い奴だったと言うんだ。
殿堂入りしたスタックス・レコードのソングライター兼プロデューサーで、10代の頃にウィギンズと一緒に歌っていたデヴィッド・ポーターは、彼の才能を賞賛している。
「スペンサーは素晴らしいヴォーカリストだった」とポーターは言う。「幼少の頃、彼は私たち皆のハードルを上げた。私たちは皆、そのレベルに到達するために努力しなければならなかった。でも、スペンサーを聴いたその日から、彼の才能はそこにあった。彼は、その才能に見合った、本当に本当に価値のあるものの何分の一も得ることができなかった。しかし、彼の気質は常に良好で、それが彼をさらに特別な存在にしていた」。
1942年1月8日に生まれ、ダウンタウン近くのポーター・ストリートで育ったウィギンズは、隣人が同じボーカリストのボビー・"ブルー"・ブランドだったこともあり、ニュー・フレンドシップ・バプテスト教会でゴスペルを歌い始めた。ウィギンズは弟や妹たちとともに、1950年代初頭にニュー・ライバル・ゴスペル・シンガーズを含む一連のユース・ゴスペル・グループを結成し、ラジオ局WDIAで毎週演奏するスポットライトを浴びました。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
●Spencer Wiggins I'd Rather Go Blind
https://www.youtube.com/watch?v=zEWv8KtEczE
●Up Tight Good Woman
https://www.youtube.com/watch?v=4WPmMZa-IHs