木村拓哉の「バッフェ」発言にEXIT大興奮「俺らでいうビュッフェ!」★2 [爆笑ゴリラ★]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001爆笑ゴリラ ★2020/12/18(金) 12:24:11.50ID:CAP_USER9
12/17(木) 11:19配信
デイリースポーツ

 木村拓哉

 俳優の木村拓哉が16日、フジテレビ系「ホンマでっか!?TV」に出演し、いわゆるバイキング形式の食事を「バッフェ」と発音し、スタジオをあ然&感心させた。

 番組では明石家さんまと木村が今年買って良かった商品を紹介。その中で木村は「立つしゃもじプレミアムクリア」というしゃもじを紹介。その流れで、“立つシリーズ”として、トングが立つ「立つちょこっトング」というものも紹介された。すると木村は「あ、それこそバッフェのところに置いておくと…」と発言。

 するとスタジオ中に「バッフェ?」「バフェ?」と戸惑いの声があふれた。代表してさんまが「すいません、バッフェって?」とおそるおそる聞くと、木村は「えーと、ビュッフェ」と言い直し、さらにスタジオは驚きの声。

 島崎和歌子は「えぇ!」と大きな声を上げ、EXITも「ビュッフェをバッフェと言うんですか!」「俺らで言うビュッフェ!」と感嘆の声。だが、大の木村ファンであるブラックマヨネーズの小杉竜一だけは、必死に「確かにバッフェの時にいいですもんね」と木村に合わせ、木村を喜ばせていた。

 この木村の「バッフェ」発言はネットでも話題に。「ビュッフェをバッフェと言っててまた一つ学んじゃった」「ビュッフェをバッフェと発音する木村さんがカッコイイ」「バッフェ!!」「バッフェ!メモメモ」「木村拓哉、さすがグランメゾンだわ」「今度からバッフェと言おう」などの声があがっていた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/31a59a586d83cd351466e209f6a662d24cf8996b
★1が立った時間 2020/12/17(木) 11:22:42.72

前スレ
木村拓哉の「バッフェ」発言にEXIT大興奮「俺らでいうビュッフェ!」 [爆笑ゴリラ★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1608171762/

0227名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 09:49:22.31ID:NBguh8Dr0
世界史の教科書はキムタク世代と比べると今は発音に近い用語に変わっているね

    

0228名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 09:52:58.70ID:xZrDdIG10
バッフェって呼んでるレストランもあるし
そんな騒ぐほど?とはなるけど
キムタクがいうと笑えるのはわかる

0229名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 09:55:11.09ID:xZrDdIG10
>>226
キャメラ
シャンペン(シャンパンのこと
は言う人いるね

0230名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 09:55:27.31ID:aBmALEsp0
キムタクの痛芸だろ

0231名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 09:56:19.88ID:hm8X3DhB0
英語読みだとそうなりそうかなと思うし実際そう読むならキム別にいいやん
前科持ち女衒が失礼やろ

0232名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 09:57:20.47ID:fLEpGEQQ0
ハッピーメリークリスマスなる珍妙な誤英語を流行らせた人だからな。
英語苦手なコンプレックスで人と違う英語を使うとカッコいいと思ってんだろ。w

0233名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 10:00:23.30ID:PQcSv6I10
キムタクらしい痛さ

0234名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 10:10:20.63ID:BJrO0a740
英語だとバフェイらしいが

0235名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 10:19:19.78ID:W9HPjevc0
一休のサイトで予約する時にバッフェとも見るよ
店によるだろうけど

0236名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 10:25:16.40ID:yiIo+vJR0
>>208
変にカッコつけようとしてるからダサいんだよな。

0237名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 10:27:48.25ID:Fw3uC/+J0
>>18
キャロラインとかは?

0238名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 10:28:25.84ID:Fw3uC/+J0
>>159
日本で言うならバイキング…

0239名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 10:31:06.83ID:M2Y19t5/0
ピザじゃなくて、ピッツァって言ってんだろうな?
カッコつけおじ

0240名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 10:34:59.42ID:6KHTq53Y0
>>1
ベートーベン
ブラームス
バッフェ

0241名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 10:35:12.71ID:nFWlG6FS0
>>1
もう笑われキャラだな

0242名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 10:37:07.59ID:KRCALdqy0
パフェを思う存分食べたい

0243名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 10:39:20.24ID:xkMnvNfF0
キムタクとヤザワさんのCMのセリフまわしはなんかプッって吹き出して笑えるんだよな

0244名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 10:40:31.08ID:NvssevPr0
木村拓哉「ギョエテ」

0245名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 10:43:36.62ID:UQTI9GD20
バッフェローマン

0246名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 10:55:30.82ID:EkHpA7oG0
いい歳してカッコつけかたが中学生みたいなんだよなww

0247名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 11:11:01.99ID:+4Z/CqcK0
>>211
そういえば最近、〇〇ルックってあまりいわなくなったな
ネイビールックとかね

0248名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 11:20:23.30ID:nfA/pZMU0
>>247
岸部四郎も亡くなったしね

0249名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 11:26:46.91ID:270FGO9C0
>>248
ルックルックとか古すぎてわからないから

0250名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 11:31:10.91ID:S2BoFX3+0
トイレもちゃんと「トゥワレット」と言ってほしいね
水も「ワラ」と

0251名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 11:31:46.14ID:S2BoFX3+0
>>224
月9バカ
ですよ?

0252名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 12:37:25.12ID:hIfOuetu0
木村拓哉マジ弟子ね

0253名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 12:58:30.91ID:KviZqW3A0
ちょいバッフェ

0254名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 13:42:53.20ID:qxVqFVoH0
ガッフェ発言じゃないのか

0255名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 14:29:30.78ID:DnmhXbVx0
バッフェで通じる?バフェイじゃないの?

0256名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 14:45:06.58ID:uMGVsoor0
>>255
buffet は英語でも6種類くらい発音がある。正解は無い。

0257名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 14:51:34.80ID:uMGVsoor0
クロワッサンも英語では発音がバラバラ
https://youtu.be/DW9ldr6Pslc?t=311

正解は無い。

0258名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 17:23:19.22ID:6vKNOrER0
とりあえず生ビアとエドゥアマァムェ

0259名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 20:13:06.73ID:CrVto+9+0
>>211
なんで古着いつまでも着てるんだろうね
ただひたすら貧乏くさいんだよな
アンティークとかヴィンテージとかそんな感じじゃなくただ貧乏くさいの

0260名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 20:41:18.32ID:u4YQiRh30
ガッフェは?

0261名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 21:11:28.25ID:KB2Mt//S0
>>11
なんか木村って英語得意じゃないのに使いたがるよね。
ラブジェネレーションだかロングバケーションの綴りも間違えてんのに堂々とフリップだしてたし

0262名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 21:13:48.41ID:99nQBdcf0
飲み屋とかでこういうかっこつけたおじさんいるよね
周りはホステスみたいに接待しないといけないから大変だね
面倒臭い客だよ、ホステスは陰で笑ってるよ

0263名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 22:07:57.40ID:Jk0rO6160
木村拓哉の人気も落ちたわね

0264名無しさん@恐縮です2020/12/19(土) 22:32:32.02ID:GaLAFybM0
>>261
本当は誰かが突っ込んであげるとキチンと落ちて笑いに昇華するんだけれど、SMAP時代からキムタクに突っ込む人はメンバーを含めて皆無
キムタクが逆ギレするから

0265名無しさん@恐縮です2020/12/20(日) 06:32:25.35ID:8/L9PgH80
Google翻訳で確認したらバフェーッて感じだったさすがキムタクw

0266名無しさん@恐縮です2020/12/20(日) 06:56:44.25ID:wbED57/00
アワードとかワーニングにも違和感を感じる。
アウォード、ウォーニングだよな。

でも恥ずかしくて言えん。

0267名無しさん@恐縮です2020/12/20(日) 07:48:14.73ID:bJhT6+mK0
>>200
分かるわ

0268名無しさん@恐縮です2020/12/20(日) 22:52:08.14ID:dIlKNZAX0
ブッフェだろ スペル見てもYの要素がない

0269名無しさん@恐縮です2020/12/20(日) 22:55:07.44ID://g6M0x60
なんだろうな…こっちがなんとなく気恥ずかしくなる感じ

0270名無しさん@恐縮です2020/12/20(日) 22:56:35.73ID:cS1u+v4L0
>>226
昔の人でも写真機のことをカメラ
映画やテレビのカメラのことをキャメラと言い分けてる人もいる

0271名無しさん@恐縮です2020/12/21(月) 00:22:44.35ID:lZQHK4fM0
>スタジオをあ然&感心させた。

>ビュッフェをバッフェと言っててまた一つ学んじゃった」「ビュッフェをバッフェと発音する木村さんがカッコイイ」「バッフェ!!」「バッフェ!メモメモ」「木村拓哉、さすがグランメゾンだわ」「今度からバッフェと言おう」などの声があがっていた

擁護させるためにわざわざ書かせたの?マッチ2号恥ずかしいよもう

0272名無しさん@恐縮です2020/12/21(月) 00:28:58.75ID:ALq5uq1u0
>>268
英語にはスペルと発音に完全な法則はない。
abuse や contribution の中の bu もビュだ。

0273名無しさん@恐縮です2020/12/21(月) 03:16:56.65ID:XKtHA7tW0
>>268
フランス語のuはj(ュ)の音素がある

0274名無しさん@恐縮です2020/12/21(月) 16:00:53.33ID:VpbT3iCU0
フランス語のビュフェから伝わって定着したビュッフェをわざわざバッフェと英語で言う意味が分からん

0275名無しさん@恐縮です2020/12/21(月) 16:11:02.33ID:vKGSOZG50
バ、バイキングでええやん

0276名無しさん@恐縮です2020/12/21(月) 20:50:18.22ID:WPE7eP640
モーツァルトをモザートと呼ぶオレかっけーってことか

0277名無しさん@恐縮です2020/12/21(月) 20:58:26.12ID:fUKvEJCr0
>>38
>少なくともアメリカ英語だとバッフェィだよね

そう
英語の単語は発音規則として「エ」で終わらないからね
フランス語の単語などで「エ」で終わるものは
aの長母音の音である「エィ」で代用している。
Cafe も英語だと「キァフェィ」

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています