【9月25日 AFP】イタリア・セリエAのACミラン（AC Milan）は24日、FWズラタン・イブラヒモビッチ（Zlatan Ibrahimovic）が新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示したと発表した。しかし当の本人は「新型コロナウイルスは俺とやる気らしい。あらぬ考えだ」と反応している。
来週に39歳になるイブラヒモビッチは、ツイッター（Twitter）に「新型コロナウイルスの検査できのうは陰性だったが、きょう陽性反応が出た。症状などは一切ない。新型コロナウイルスは俺とやる気らしい。あらぬ考えだ」と投稿した。
イブラヒモビッチは現在自主隔離しており、同日に予定されていたノルウェー1部ボードー/グリムト（FK Bodo/Glimt）とのヨーロッパリーグ（UEFA Europa League 2020-21）予選3回戦を欠場した。エースを欠くミランはこの一戦に3-2で勝利している。
今回の陽性反応は、年を重ねているものの絶好調のイブラヒモビッチにとって打撃となる。
21日に行われたボローニャ（Bologna FC）とのセリエA開幕戦で2ゴールを挙げたイブラヒモビッチは、アイルランド1部シャムロック・ローバーズ（Shamrock Rovers）とのヨーロッパリーグの試合でも得点を決めていた。
セリエAのクロトーネ（FC Crotone）戦、スペツィア（Spezia）戦を欠場する見通しのイブラヒモビッチは、代表ウイークが明けた10月17日に行われるインテル（Inter Milan）とのミラノダービーで復帰を果たす可能性が高い。(c)AFP
https://www.afpbb.com/articles/-/3306337
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/b/c/1000x/img_bcc9fab00c28cecc2913027aec1e9876110856.jpg 0149名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 17:19:52.44ID:TFKOURBG0
>>16
実績はそこそこだが、仲間にしたい奴No.1じゃないか？
俺が監督なら全盛期比較でもクリロナ、メッツより断然イブラだわ ズラタンはこのキャラで行ってくれって言われてるのかなおもしろいけど
0151名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 17:23:31.65ID:c5Z81ywW0
>>26
「テコンドーをやっていたのは本当です。私の気の強さはそこで培われたのかもしれませんね(笑)でも同時にテコンドーは私に戦い続ける事の大切さを教えてくれました。私は決して現状に満足したりしません。常に更なる高みを目指しています」
物凄く穏やかな笑顔で語ってたバルサ入団直後のインタビュー動画の字幕 0152名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 17:26:37.47ID:oWVNocg00
日本語訳飛躍し過ぎてない？
ちゃんとニュアンス伝えてる？
0153名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 17:27:36.24ID:FhTSvo0B0
スウェーデンの妖精になったか
0154名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 17:33:34.48ID:JPdqCHrP0
え？。。。テコンドーって在日だったの？
0155名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 17:36:48.33ID:Tn+hun9a0
ブラヒモ節全開やな。こういうのでいいんだよ
>>151
「ヒュー！テコンドーをやっていたのは本当だぜ。俺の気の強さはそこで培われたのかもしれんな(ガハハハ)でも同時にテコンドーは俺に戦い続ける事の大切さを教えてくれた。俺は決して現状に満足したりしねえ。常に更なる高みを目指しているよ」
イメージ通りに修正してみた どこぞの豚貴族とキャラも国も一緒な上にこっちの方が実害的にタチ悪いのに豚とは違って憎めないずるいやつ
0158名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 17:43:35.13ID:9Fc7YGID0
ラオウ
0159名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 17:50:03.64ID:PRf3+Fkc0
ドログバとズラタンの日本語訳はいつもむちゃくちゃ
コロナ？強いよね。
序盤、中盤、終盤、隙がないと思うよ。
コマた… ウイルスたちが躍動するところをみせてあげたいね。
0161名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 17:57:31.14ID:3dR1bnIS0
こんな体力おばけには
効かないだろwww
0162名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 18:19:46.65ID:+6JrPszQ0
トミヤシュ大丈夫？
0163名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 18:25:30.92ID:rj11qgft0
ブラ紐って移籍する先々で活躍するよな。
マジでバルサ移籍以外は全て成功してるもんな。
>>160
このスレに将棋好きはいないぞ。 0166名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 18:38:00.64ID:+DEIxZj/0
トレーシー・ローズ「英語」
通訳「あたしとやりたいんでしょう」
代々木監督「もちろん」
通訳「オフコース」
0168名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 20:06:04.47ID:5EvH8cM30
あらぬ考えだ、って原文どうなってんだよな
訳したの誰だよ
0169名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 21:33:05.91ID:Vxlw7f8n0
0170名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 21:39:12.09ID:7eXVJVwB0
イブラの選んだベストイレブンでめっちゃ笑ったわ
0172名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 21:42:32.47ID:aKykaBMP0
発言の狙いが
ほぼローランドやんけ
0173名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 21:49:24.06ID:zIVNGqwT0
訳した人センスあるな
0174名無しさん＠恐縮です2020/09/25(金) 21:50:38.64ID:KwCmT94Y0
イブラのベストイレブンを選ぶとしたら誰？って質問に全部自分て答えたの草
面白い
>>156
最後の一文は
いつだってテッペン取る気でいるぜ
くらいにしたい 0178名無しさん＠恐縮です2020/09/26(土) 00:49:02.48ID:c3WSGy9S0
ズラタンの中で闘って勝利したコロナウイルスとか怖すぎないか・・・
0182名無しさん＠恐縮です2020/09/26(土) 06:23:14.66ID:OQ67kpGU0
この人の試合見るとキングダムの王騎がいつもチラつく
0184名無しさん＠恐縮です2020/09/26(土) 07:01:19.75ID:fJzY6SSj0
さすがは身体がデカくなったカントナことイブラヒモビッチ
0185名無しさん＠恐縮です2020/09/26(土) 09:13:40.41ID:YAVJ1drR0
紐ビッチ
0186名無しさん＠恐縮です2020/09/26(土) 09:22:52.90ID:2MGR+u/U0
>>11
清原も西部入団は僕だったのにいつの間にかワイになってたからな 0188名無しさん＠恐縮です2020/09/26(土) 10:19:39.72ID:VeixKpeh0
あれ？何ヶ月か前に感染してなかったか？再感染？
>>181
これでも10番着けさせて貰えないのかよ
今のミランの10番誰だよ 0193名無しさん＠恐縮です2020/09/27(日) 18:12:05.50ID:oYwdV8nb0
嫁がババアだしお大事にな
0194名無しさん＠恐縮です2020/09/27(日) 18:14:15.27ID:BF+L+kKp0
伊良部はまだ行方不明？
>>193
ホモだと思ってたら奥様いらっしゃるの？ 0196名無しさん＠恐縮です2020/09/27(日) 20:52:10.82ID:oYwdV8nb0
子供もいるよ
んで嫁がババア