0001muffin ★2019/05/15(水) 15:16:52.02ID:MfbeYtFt9
https://npn.co.jp/article/detail/47985402/
2019年05月14日
人気映画シリーズ『メン・イン・ブラック』の最新作の日本語吹替版について、映画ファンの間で物議を醸している。
問題となっているのは、6月14日公開予定のシリーズ最新作『メン・イン・ブラック：インターナショナル』。シリーズはスティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める人気SFアクション作でファンも多く、最新作にも期待が集まっていた。
そんな中、12日に都内で行われた公開直前イベントに「M(マジで)I(イケてる)B(ビッグ・グループ)」としてMIB日本支部エージェントに任命されている吉本坂46が登場。その中で、46人全員が日本語吹替版で声優を務めることがサプライズ発表され、メンバーたちはそれぞれ喜びを口にしていた。
しかし、これについて映画ファンからは、「餅は餅屋。プロの声優を起用してください」「ここまで反感買う吹替に出来るの逆に凄い」「映画をなんだと思ってますか？もううんざり。遊んでますよね、絶対に」といった批判が殺到。『メン・イン・ブラック：インターナショナル』公式ツイッターの元にも多くの批判が寄せられ、炎上状態となっている。
「実は先月19日に公開された映画『シャザム！』についても、日本語吹替監修・演出を務める福田雄一監督が、主人公の吹替声優に菅田将暉を起用したことで、『イメージと合わない』として批判が殺到。『お気に入りの俳優を起用して作品を私物化してる』という声も見られました。多くの映画ファンが吹替版作品に求めているのはプロの声優の吹替なだけに、素人である芸人が大量に起用されるという今回のプロジェクトへの不満が多く寄せられてしまったようです」(芸能ライター)
吉本坂46ファンからは、「批判あるけどファンだから吉本坂メンバーの声優楽しみにしてる」「観た上で批判されるのはしょうがないけど、イメージだけで吉本坂を避けないで」といった擁護の声も上がっているが、「吹替版は絶対に観ない」「字幕で観る以外の選択肢がない」といった厳しい宣言も多く見受けられた。
吉本坂46
https://pbs.twimg.com/media/D6NIhDYUUAApM52.jpg
映画『メン・イン・ブラック：インターナショナル』公式Twitter
https://twitter.com/MenInBlackJP/status/1127694942569209857
関連ニュース
今田美桜、『メン・イン・ブラック』最新作の吹き替え版で新人エージェントＭ役に抜擢
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190509-00000328-devi-ent
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 通報メモ：ゴキブリニーとん 153ipngnd+toyamahon.toyama.ocn.ne.jp ※反日活動してるニートで差別主義者の左翼（村本・K-POP好き、大麻容認なとんねるず信者）
//egg.2ch.net/test/read.cgi/am/1557144800/223
05/15(水) ID:kN++b76k0 Total 30（7 8 9 10 11 12 13 14 15 16時）
http://hissi.org/read.php/mnewsplus/20190515/a04rK2I3Nmsw.html
青木理「仮にバカにしたとしてこんなに批判されなきゃいけないの」「表現の幅が狭まる方が怖い」難病差別発言の佐藤浩市を擁護
32 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2019/05/15(水) 11:08:16.10 ID:kN++b76k0
いや、安倍ごときのゴミクズ下痢野郎はどんどんバカにしていいよ
107 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2019/05/15(水) 11:16:41.31 ID:kN++b76k0
>>1
アブナイおっさん ★
高齢のお母さんがお前の姿を見たらどう思うと思う？泣いてるよきっと
【佐藤浩市事件】太田光、百田尚樹氏らに毒！「安倍さんも迷惑だろうね、馬鹿な連中が自分の味方で」★２
515 ：名無しさん＠恐縮です[]：2019/05/15(水) 11:22:46.63 ID:kN++b76k0
永遠のハゲと永遠のナチ須は太田さんには食いつかないの？ビビってんの？
【炎上】 俳優・佐藤浩市は現在、３社のCMに出演中・・・これ以上騒動が拡大すると、降板危機を迎える可能性も ★4
41 ：名無しさん＠恐縮です[]：2019/05/15(水) 15:21:07.53 ID:kN++b76k0
ローラの時に何か影響を与えましたか？
ＢＴＳなんて無傷でヒットチャート１位ですね？
ネトウヨの共通点は「半径１ミリの世界で１秒だけ勝った気になってる」ってとこなのよ
【映画】『メン・イン・ブラック』最新作、日本語吹替版に「吉本坂46」を全員起用で波紋 公式SNSには批判殺到「プロの声優を起用して」
160 ：名無しさん＠恐縮です[]：2019/05/15(水) 15:36:09.73 ID:kN++b76k0
ジブリさんにイチャモンつけてた吉本芸人・松本人志は自分の子分どもに何か言えよ
↓
【芸能】安倍首相と記念撮影の太田光に批判殺到 光代社長「桜を見に行っただけで批判される意味がわからない」
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/mikiy666/20150418/20150418230142.png >>925
ＴＶ番組のほんの少数のデータで言われてもなｗ
その後の「映画はネタバレした状態で見ても、初めて見るのとは全く別の楽しみ方ができるので、必ずしもつまらなくなるわけではないのだ！」
っていう主張にも賛成して、これからは積極的にネタバレしていこう！とか思っちゃうの？ 英語がわかる人が羨ましいわ
中学の英語教育がクソだ
0956名無しさん＠恐縮です2019/05/15(水) 17:38:37.70ID:0vjNVxLQ0
宣伝どころか客逃がしてるのにも気づかないんだな
シャザムとか大コケしただろ
バカ配給はほんとバカしかいない
>>950
メンインブラックなんか女子供は観ないね 吹き替え派字幕派はいるけど
英語派って居ないなのか？
>>111
キングオブエジプト:酷すぎて、円盤化で主人公吹き替え変更 0960名無しさん＠恐縮です2019/05/15(水) 17:40:02.31ID:yeQn1H0B0
わざわざ映画界を衰退指せるようなこと自らしなくてもいいのにな
0962名無しさん＠恐縮です2019/05/15(水) 17:40:16.82ID:VECoFFfu0
>>949
字幕に加えて音声として英語がある程度分かればね
字幕だけの理解だと台詞はしょられまくられてるからその映画を全て理解する事はできないよ 0963名無しさん＠恐縮です2019/05/15(水) 17:40:44.82ID:jVvra3ZI0
ガンツ０のは凄いあってたな
まああれは大阪人役だったからだろうけど
0964名無しさん＠恐縮です2019/05/15(水) 17:40:52.30ID:XbjG2NfK0
>>956
あんな映画 誰が声やってもコケる
正直もっと大コケすると思ったわ アクション映画は吹き替えのほうが見やすかったりするからなあ。
0967名無しさん＠恐縮です2019/05/15(水) 17:40:58.92ID:HRyx6jrS0
本当の映画通は日本語字幕ではあきたりず、DVDの英語字幕で補完する
芸能人がキャスティングされる映画を有り難がってる時点でそのレベルだし、見る層のレベルに合わせた結果なんだぞ。
0970名無しさん＠恐縮です2019/05/15(水) 17:41:05.75ID:cxdDPhyE0
作品の出来自体が微妙なもので
あれこれ工夫しようとするのはまだ分かる
しかし、作品単体で勝負出来そうなものまで
あれこれ手を加える必要があるのか
その結果、駄作なんじゃないかと警戒されては
集客の足引っ張るだけじゃないのか
>>950
女子供がこんなの目当てで行くわけないだろｗ 吉本坂ってアイドルじゃなくて吉本のゴキブリ芸人達かよ
こんなゴミに声優やらせんなよ
多分100匹くらいミニオンズみたいなのがいて、ギャーギャー騒いでうるさい！ちゅどーん皆殺しみたいな役どころだろ
>>950
ついでに言っとくわ
俺はよく観に行く
だがミッションインポッシブルのように芸能人を使ったら最低興行収入になったのも知ってる
バカはレスするな 0975名無しさん＠恐縮です2019/05/15(水) 17:41:37.09ID:yM7EiWE70
字幕で見るからどうでもいいわ
0976名無しさん＠恐縮です2019/05/15(水) 17:42:04.90ID:T5Z+mkO20
アマプラでミッション・インポッシブルのフォールアウト見たけど
DAIGOが声優で出てきたところで切ったわ・・・。
剛力様やマリコ様級にやばい感じだった。
萎えまくり。
>>950
吉本のゴキブリ芸人が主演してる映画って客入ってんの？ >>961
いまこんな映画がやってるんだよ
そういうものが視聴者に届いてないと
見てもらえない
ということはクオリティを問う前に、宣伝しないと意味ない
そういうことなんだろうな トム・クルーズ映画ってじゃあ字幕で、と思っても
担当がなっちなんだよなあ
映画は全部TSUTAYAでレンタルだなぁ
声優を調べてプロなら吹き替えで見る
芸能人使ってたら字幕で見る
0982名無しさん＠恐縮です2019/05/15(水) 17:43:22.27ID:TiWfsD5T0
でもお前ら握手券ついてたら見に行っちゃうんだろ？
0983名無しさん＠恐縮です2019/05/15(水) 17:43:22.81ID:kxQs5MzI0
>>950
映画館に行かない人はこのキャスティングに文句言わないと思うぞ？ >>1
宇宙人がわんさか出てくるから、いちいちそんなチョイ役の為に声優探すの面倒くさいので
そこそこ知名度あるわりにギャラの安い芸人にお願いした、ってだけの話だろ？フループ一組分のセット価格で
芸人は俳優やミュージシャンと違って、大麻やる奴がいないから
公開中止になるリスクも低くてオファーがしやすいんだよ 0985名無しさん＠恐縮です2019/05/15(水) 17:43:52.37ID:dbfGfrNN0
0988名無しさん＠恐縮です2019/05/15(水) 17:45:00.56ID:FITG3jdc0
うっぜえええ
0989名無しさん＠恐縮です2019/05/15(水) 17:45:05.76ID:ExILb4X50
>>958
吹き替え否定派が滑稽なのがそれ
そんなに俳優の演技楽しみたいなら字幕に頼らず英語勉強しろよ。と思うｗ ほんとに吉本の芸人ってゴキブリみたいにどこにでも湧いてくるな
それも1匹2匹じゃねーし
46人ってことはガヤがほとんどなのだろうが、頼むからガヤならガヤで背景に徹してくれ。
いらん自己主張してメインキャストの芝居をぶちこわしってことだけはやめてくれよ。
最近Netflickだと英語で英語字幕出るんだよな
これは英語の勉強がはかどるな
俺が若い時そんな教材一本2万はしたぞ
>>984
モブキャラに使うのにはちょうどいいのかもな
俳優女優だと気をつかうから >>989
聞き取れないなら潔く吹き替えにして画面の演技の表情とかしぐさも見ろって思うw 上手ければいいんじゃね
下手くそなのは分かりきってるけどね
お前ら予告編見てみろ
字幕だろうが吹き替えを誰がやろうがどうでもいいと思うはずだから
0998名無しさん＠恐縮です2019/05/15(水) 17:48:50.39ID:YwrFd5Ci0
クレームしてる人は観るわけ？？
1000名無しさん＠恐縮です2019/05/15(水) 17:50:49.92ID:QRjY0Qrj0
小原貴洋
コピー（偽物）に本物の「気」を送って
本物に成りすましています。
本物の私はアルツハイマーで脳が腐っています。
騙されないようにしましょう。
10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 33分 58秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php