0001shake it off ★2018/12/28(金) 17:34:53.56ID:CAP_USER9
奇抜なモヒカンへアーと全身に施したタトゥー。インテルに所属するラジャ・ナインゴランは周囲から完全に浮いた存在である。
その風貌、その言動、その考え方から彼は、これまでピッチ内外で幾度となく辛辣な扱いを受けてきた。だが、同時にそんなナインゴランの特異性こそが、彼に自由を与えてもいることも事実だった。
『フランス・フットボール』誌11月27日発売号ではヴァレンティン・パウルッツィ記者が、セリエAでも独自の個性が際立つナインゴランの素顔に迫っている。
監修:田村修一
「人としてノーマルな人生を歩みたい」
――ロシアワールドカップのベルギー代表に招集されずに、あなたは国際舞台からの引退を余儀なくされました。表向きはそうなっていますが、現実には(代表から排除されたのは)あなた自身の不良を連想させるスタイルと大きな関係があると思いますか？
「それこそが僕に押された烙印だ。僕はただ人としてノーマルな人生を歩みたいだけで、自分をサッカー選手や公人と位置づけているわけではない。たしかに危険な場所にも足を踏み入れているけど、ごく普通の生活を求めているだけなんだ。
僕はプロサッカー選手になれる僥倖に恵まれた。
でもサッカー選手のステイタスにこだわってはいない。
家にお手伝いさんがいるわけじゃないし、自分でスーパーに買い物にも行く。ビールも飲むし煙草も吹かす。何も気にしてはいない。昔ながらの職業についている人たちは煙草を吸うのに、どうしてサッカー選手は駄目なんだ？ 生活は生活、ピッチはピッチ。別のものだろう」
――そうかも知れませんが、サッカー選手は模範を示す必要もあるのではないですか？
「いったいどれほどの選手が喫煙してるか知っているか？ どうして吸うのを隠さなければならないのか？ 真実を隠すべきではないし、選手も普通の生活を送っていることをハッキリと示すべきだろう。喫煙を隠す人間はきっと他のことも隠している。それは僕のやり方じゃない」
「最悪の過去が人間を強くすることも」
――それではベルギーという国とあなたの関係はどうなのでしょうか？
「僕は自分がここまで辿ってきた道のりに誇りを持っている。僕が正直で真っ直ぐな人間であるといえるならば、その起源は僕の子供時代にまで遡る。
大変な時代だった。
本当に酷いことがたくさんあって、説明するのは簡単じゃない。
でもそんな最悪の過去が、人間を強くすることもあるだろう。子供たちに模範を示すためにも、今の僕は過ちを犯すことはできない」
――あなたはインドネシアの血を引いています(父親がインドネシア出身)が、名前以外に何が自分の中にあると思いますか？
「あまり多くはないね。その点は否定しない。たしかに外観はアジア系ではあるけれども、僕自身はインドネシアの文化の中では育たなかった。とはいえ自分の出自には誇りを持っている。そうでなければとっくに名前を変えているよ。
父親との関係は今も難しいとはいえ、両親はあくまでも両親だ。あるときインドネシアに彼らを訪ねた。もう一度可能性を探りたかったからだが、残念ながらうまくはいかなかった」
「ドラッグの売買や窃盗で、いかがわしい……」
――では100％ベルギー人であると感じていますか？
「アントワープの人間だという意識は強い。歴史のあるとても素晴らしい街だ。
その中でも僕はリンケルーフェルの出身だ。様々な国からの移民が仲良く暮らしている地区だ。
ドラッグの売買や窃盗で、いかがわしい収入を得ていた人たちもたくさんいた。そんな生活をしたくはなかったから、僕は地域のプロジェクトに最年少で参加した。
サッカーをやりたければ、まず宿題を片づけなければならない。つまりプロになるためには、学業をこなす以外に道はない。そんな子供たちの力になりたいと心から願っている」
「自分の限界を置かないようにしている」
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181228-00832970-number-socc&;p=3
その風貌、その言動、その考え方から彼は、これまでピッチ内外で幾度となく辛辣な扱いを受けてきた。だが、同時にそんなナインゴランの特異性こそが、彼に自由を与えてもいることも事実だった。
『フランス・フットボール』誌11月27日発売号ではヴァレンティン・パウルッツィ記者が、セリエAでも独自の個性が際立つナインゴランの素顔に迫っている。
監修:田村修一
「人としてノーマルな人生を歩みたい」
――ロシアワールドカップのベルギー代表に招集されずに、あなたは国際舞台からの引退を余儀なくされました。表向きはそうなっていますが、現実には(代表から排除されたのは)あなた自身の不良を連想させるスタイルと大きな関係があると思いますか？
「それこそが僕に押された烙印だ。僕はただ人としてノーマルな人生を歩みたいだけで、自分をサッカー選手や公人と位置づけているわけではない。たしかに危険な場所にも足を踏み入れているけど、ごく普通の生活を求めているだけなんだ。
僕はプロサッカー選手になれる僥倖に恵まれた。
でもサッカー選手のステイタスにこだわってはいない。
家にお手伝いさんがいるわけじゃないし、自分でスーパーに買い物にも行く。ビールも飲むし煙草も吹かす。何も気にしてはいない。昔ながらの職業についている人たちは煙草を吸うのに、どうしてサッカー選手は駄目なんだ？ 生活は生活、ピッチはピッチ。別のものだろう」
――そうかも知れませんが、サッカー選手は模範を示す必要もあるのではないですか？
「いったいどれほどの選手が喫煙してるか知っているか？ どうして吸うのを隠さなければならないのか？ 真実を隠すべきではないし、選手も普通の生活を送っていることをハッキリと示すべきだろう。喫煙を隠す人間はきっと他のことも隠している。それは僕のやり方じゃない」
「最悪の過去が人間を強くすることも」
――それではベルギーという国とあなたの関係はどうなのでしょうか？
「僕は自分がここまで辿ってきた道のりに誇りを持っている。僕が正直で真っ直ぐな人間であるといえるならば、その起源は僕の子供時代にまで遡る。
大変な時代だった。
本当に酷いことがたくさんあって、説明するのは簡単じゃない。
でもそんな最悪の過去が、人間を強くすることもあるだろう。子供たちに模範を示すためにも、今の僕は過ちを犯すことはできない」
――あなたはインドネシアの血を引いています(父親がインドネシア出身)が、名前以外に何が自分の中にあると思いますか？
「あまり多くはないね。その点は否定しない。たしかに外観はアジア系ではあるけれども、僕自身はインドネシアの文化の中では育たなかった。とはいえ自分の出自には誇りを持っている。そうでなければとっくに名前を変えているよ。
父親との関係は今も難しいとはいえ、両親はあくまでも両親だ。あるときインドネシアに彼らを訪ねた。もう一度可能性を探りたかったからだが、残念ながらうまくはいかなかった」
「ドラッグの売買や窃盗で、いかがわしい……」
――では100％ベルギー人であると感じていますか？
「アントワープの人間だという意識は強い。歴史のあるとても素晴らしい街だ。
その中でも僕はリンケルーフェルの出身だ。様々な国からの移民が仲良く暮らしている地区だ。
ドラッグの売買や窃盗で、いかがわしい収入を得ていた人たちもたくさんいた。そんな生活をしたくはなかったから、僕は地域のプロジェクトに最年少で参加した。
サッカーをやりたければ、まず宿題を片づけなければならない。つまりプロになるためには、学業をこなす以外に道はない。そんな子供たちの力になりたいと心から願っている」
「自分の限界を置かないようにしている」
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181228-00832970-number-socc&;p=3