タレントって英語なら才能のことなのに「TVに出てるけどこれといって肩書きがない人」になってしまう和製英語